திருச்சிற்றம்பலம்
ஹர ஹர நம பார்வதி பதயே Hara hara nama paarvathi pathayee
ஹர ஹர மகா தேவா Hara hara makaa theevaa
தென் நாடுடைய சிவனே போற்றி Then naadudaya sivanee pottri
எந் நாட்டவர்க்கும் இறைவா போற்றி Yen naattavarukum iraiva pottri
| பிடியதன் உருவுமை கொளமிகு கரியது பிடியதன் உருவுமை கொளமிகு கரியது வடிகொடு தனதடி வழிபடும் மவரிடர் வடிகொடு தனதடி வழிபடும் மவரிடர் கடிகணபதி வர அருளினன் மிகுகொடை கடிகணபதி வர அருளினன் மிகுகொடை வடிவினர் பயில்வலி வலமுறை இறையே வடிவினர் பயில்வலி வலமுறை இறையே. |
Pidiyathan ouruvumai kolamigu kariyadu Pidiyathan ouruvumai kolamigu kariyadu Vadikudu thanathadi vazhipadum avar idar Vadikudu thanathadi vazhipadum avar idar Kadiganapathi vara arulinan miguukodaii Kadiganapathi vara arulinan miguukodaii Vadivinar payilvali valamurai irayee Vadivinar payilvali valamurai irayee |
| பாடியவர்: எம்பெருமான் அன்பு பக்தை from India |
| ஐந்து கரத்தனை யானை முகத்தனை ஐந்து கரத்தனை யானை முகத்தனை இந்தின் இளம்பிறை போலும் எயிற்றனை நந்தி மகன்தனை ஞானக் கொழுந்தினை நந்தி மகன்தனை ஞானக் கொழுந்தினை புந்தியில் வைத்து அடி போற்றுகின்றேனே |
Aindu karattanai yânai mugattanai Aindu karattanai yânai mugattanai Indin ilampirai pôlum eyittranai Nandi magandanai ñanak kojhundinai Nandi magandanai ñanak kojhundinai Pundiyil vaittu adi pôtturuginréné |
| பாடியவர்கள்: சங்கீர்த்தன இயக்கம் பக்த்தர்கள் |
| திருவாக்கும் செய்கருமம் கைகூட்டும் செஞ்சொல் பெருவாக்கும் பீடும் பெருக்கும் – உருவாக்கும் ஆதலால் வானோரும் ஆனை முகத்தானைக் காதலால் கூப்புவர்தம்கை |
Tiruvâkkum seykarumam kai kûttum senchol Peruvâkkum piidum perukkum – uruvâkkum Aathalal vaanorum aanai mugattaanai Kaadalal kuuppuvar tam kai |
| பாடியவர்கள்: சங்கீர்த்தன இயக்கம் பக்த்தர்கள் |
| வாக்குண்டாம் * நல்ல மன முண்டாம் *மாமலராள் நோகுண்டாம் * மேனி நுடங்காது பூக் கொண்டு துப்பார் திருமேனி தும்பிக்கையான் பாதம் தப்பாமல் சார்வார் தமக்கு |
Vaakundaam nalla manamundaam maamalaraal Nookundaam meeni nudangkkaadu puu kondu Thuppaar thirumeni thumbikkaiyaan paadham Thappaamal saarvaar thamaku |
| பாடியவர்கள்: சங்கீர்த்தன இயக்கம் பக்த்தர்கள் |
| பாலும் தெளிதேனும் பாகும் பருப்பும் இவை நான்கும் கலந்துனக்கு நான்தருவேன் கோலம் செய் துங்கக் கரிமுகத்துத் தூமணியே நீ எனக்கு சங்கத் தமிழ் மூன்றும் தா சங்கத் தமிழ் மூன்றும் தா |
Palum thelitheenum pagu parupum ivai nangum kalandunaku naan tharuveen koolamsei Thungak karimugathu Thoumaniye ni yeneku Sangath thamiz moundrum tha Sangath thamiz moundrum tha |
| பாடியவர்: பக்தை Jayasree from India |
| மூஷிக வாகன மோதக ஹஸ்த மூஷிக வாகன மோதக ஹஸ்த சாமர கர்ண விளம்பித சூத்ர சாமர கர்ண விளம்பித சூத்ர வாமன ரூப மஹேஸ்வர புத்ர வாமன ரூப மஹேஸ்வர புத்ர விக்ன விநாயக பாத நமஸ்தே விக்ன விநாயக பாத நமஸ்தே |
Moushiga vaagana modaga hastha Moushiga vaagana modaga hastha Saamara karna vilambitha southdra Saamara karna vilambitha southdra Vaamana roubha mahéishvara pouthra Vaamana roubha mahéishvara pouthra Viknavinayaga paada namasthéé Viknavinayaga paada namasthéé |
| பாடியவர்: அடியேன் மதுரகவி |
| வக்ர துண்ட மஹா காய சூரிய கோடி சம பிரப்ஹ நிர்விக்னம் குருமே தேவ சர்வ கார்யேசு சர்வதா |
vakrathunda mahaakaya surya koodi samaprabha nirvikkanam gurumee deeva sarva kaaryeeshu sarvathaa |
| பாடியவர்: அடியேன் மதுரகவி |
| பாடியவர்: பக்தை Kamalini |
Thondhi Ganapathy Vaa Vaa Vaa
Vandhe oru varam Tha Tha Tha
Kandhanin Anna Vaa Vaa Vaa
Kanivudan Oru Varam Tha Tha Tha
Aanai Mugathudan Vaa Vaa Vaa
Avasiyam oru varam Tha Tha Tha
Paanai Vayitrudan vaa vaa vaa
Panindhaen oru varam Tha Tha Tha
Ellam arinda ganapathiyae
Evvaram Kaetpaen theriyadha?
Nallavan ennum oru peyarai
Naan pera nee varam Tha Tha Tha
|
| பாடியவர்: பக்தை Kamalini |
| கைத்தல நிறைகனி அப்பமொடவல் பொரி கப்பிய கரிமுகன் அடிபேணி கைத்தல நிறைகனி அப்பமொடவல் பொரி கப்பிய கரிமுகன் அடிபேணி கற்றிடும் அடியவர் புத்தியிலுறைபவ கற்றிடும் அடியவர் புத்தியிலுறைபவ கற்பகம் எனவினை கடிதேகும் கற்றிடும் அடியவர் புத்தியிலுறைபவ கற்பகம் எனவினை கடிதேகும். மத்தமும் மதியமும் வைத்திடும் அரன் மகன் முற்புரமெரிசெய்த அச்சிவன் உறைரதம், அத்துயரது கொடு சுப்பிரமணி படு |
| kaittala niraikkani appamodaval pori kappiya karimugan adipeni kaittala niraikkani appamodaval pori kappiya karimugan adipeni kattridum adiyavar puttiyil uraibava kattridum adiyavar puttiyil uraibava karpagam enavinai kadidegum kattridum adiyavar puttiyil uraibava karpagam enavinai kadidegum mattamum madiyamum vaittidum aranmagan
muppurameriseydha accivan urairadham
attuyaradhu kodu suppiramani padu |
KAIVALYA KARPAGA VINAYAGAR – Grigny
| காக்க காக்க கணபதி காக்க Grigny நகர் வாழ் கற்பக தேவே கைவல்ய கற்பக நாமம் சொல்வோம் நாளும் உன்னை நாங்கள் துதிப்போம். காக்க காக்க கணபதி காக்க … நாடு விட்டு நாம்இங்கு வந்தோம் Grigny நகரால் நன்மைகள் அடைந்தோம் எங்கள் துணயாய் நீயும் வந்துஇங்கு என்றும் அன்புடன் காத்து மகிழ்ந்தாய் ஊக்கம், துணிவு, திறமைகள், பக்தி தந்தெங்கள் வாழ்வினை சிறப்புற செய்தாய் ஒற்றுமை, ஒழுக்கம், பணிவு, பொறுமை தந்தின்று அன்பரை காத்தருல வேண்டும். காக்க காக்க கணபதி காக்க … என்னுள் இருக்கும் என்னை உணர்த்தி என்னுள் வளரும் ஆணவம் ஒடுக்கி என்னுள் என்னை மேம்பட வைத்தாய் எழில்மிகு கைவல்ய கற்பக தேவே தந்தையின் தந்தை தமயர்கள் சூழ வந்துந்தன் நாமம் பாடி மகிழ்ந்தோம் அதுபோல் பேரப்பிள்ளைகள் சூழ வந்துந்தன் திருதாழ் வணங்கிட வேண்டும். காக்க காக்க கணபதி காக்க … காக்க காக்க கணபதி காக்க Grigny போற்றும் கருனைக்கடலே கஜமுக நாதா வலம்புரி நாதா சரணம் சரணம் உன்தாழ் சரணம் சரணம் சரணம் உன்தாழ் சரணம் சரணம் சரணம் உன்தாழ் சரணம். … என்றும் அன்புடன் : மதுரகவி ஆதி கோவிந்தன் |
| Kaaka Kaaka ganapathi kaaka Grigny nagar vaazh karpaga deeve Kaivalya karpaga naamam solvom Naalum unnai naangkal thudipoom. Kaaka Kaaka ganapathi kaaka … Naadu vittu naam inku vandhoom Grigny nagaraal nanmaigal adaithoom Yengal thunaiyai niiyum vandhu inku Yendrum anbudan kaathu makizndaai Ookam, thunivu, thiramaigal bakthi Thandhu yenkal vazhvinai sirapura seithai Otrumai, ozhukam, panivu, porumai Thanthu – indru anbarai kaathuarula veendum. Kaaka Kaaka ganapathi kaaka … Yennul irukum yennai ounarthi Yennul irukum aanavam odukki Yennul yennai meempadavaithai Yezhil migu kaivalliya karpaga deeve Thandaiyin thandai thamaiyarkal suzha Vandhundan naamam paadi makizhthom Adhupool peera pillaikal suzha Vandhu oundan thiruthazh vanankida veendum. … Kaaka Kaaka ganapathi kaaka |
