Grigny – Sanadhana Dharma Baktha Sabai
| Objectives:
L’association SDBS a pour but :
Le mot sanadhana dharmam veut dire « Eternal ordre ou devoir ou Eternal loi naturel » Donc, notre objective est de crée un temple ou adoration de tous les dieux sont faite et avoir un centre polyvalent pour célébrer toutes les occasions. |
| குறிக்கோல்:
நமது சங்கம் சனாதன தர்ம பக்தசபையின் நோக்கம் :
சனாதன தர்மம் என்ற வார்தையின் பொருள் என்ன வென்றாள்: “தோற்றமும் அழிவும் இல்லாத அறநெறி வாழ்க்கை”
சுருக்கமாக சொன்னல், நமது சங்கத்தின் மூலம், கோவில் அமைத்து, எல்லா இறை வழிபாடுகளையும், நமது சமுகத்தினரின் ஒற்றுமையையும், பன்பாட்டையும் வலர்ப்பத்ற்கான ஒர் இடமாக அமைப்பது. |
Historique et activités de l’association:
| L’association «Grigny – Sanadhana Baktha Sabai » a été créé, il y a 9 ans, par quinze associes.
La Marie de Grigny met à la disposition de l’association des salles, selon les disponibilités, afin de célébrer les fêtes religieuses.
|
| இந்த சங்கம் 15 பேர்கள் மூலம் 9 வருடங்களுக்கு முன் தொடங்கப்பட்டது.
Marie de Grigny நமக்கு பூஜைகள் நடத்துவதற்காக மண்டபம் (salle) கொடுக்கின்றனர். மாதம் ஒருமுறை, பக்தர்கள் ஆதரவோடு, வினாயகர் பெருமானுக்கு சங்கடஹரசதூர்த்தி பூஜைகள் மிக சிறப்பாக நடைபெற்று வருகின்றன. மேலும் “மஹாசிவராத்திரி, பங்குனி உத்திரம், விநாயகர் சதூர்த்தி, தமிழ் வருட பிறப்ப, French வருட பிறப்ப, போன்ற சிறப்பு பூஜைகள் செய்கிறார்கள்.
|
Description du terrain: கோவில் கட்டும் இடம்:
| Le terrain pour la construction du temple est situé à la rue Condorcet, dans la Zone d’Activités des Radars 91350 GRIGNY
La marie de Grigny nous fournit ce terrain d’une superficie de 3030 M² gracieusement pendant 99 ans. Nous avons la possibilité de construire un temple et tous les autres bâtiments qui vont avec. Le terrain à un très facile accès à partir de l’auto route A6.
கோவில் கட்டும் இடம் Rue Condorcet, 91350 GRIGNY இல் இருக்கிறது கிரிஞி மேரி நமக்கு 3030 M² இடம் இல்வசமாகக் கொடுத்துள்ளது அதில் நாம் கோவில் மற்றும் அதை சார்ந்த சமுதாயக் கூடம் கட்டிக் கொள்ளலாம் இந்த இடம் Autoroute A6 ரோடுக்கு மிக அருகில் உள்ளது Les photos du Terrain: Voici le terrain indiqué par la mairie
|
Construction du Temple கோவில் அமைப்பு
| Ci-dessous nous avons décrit une synthèse du projet que nous souhaitons construire.
Ces données sont à titre indicatif et peut changer par rapport à la loi Française. La superficie, la position et emplacement des dieux vont être définies par rapport à « Agama-Vithigal ». et par rapport l’architecture qui est permit par la loi Française
கீழே வரையப்பட்டு இருக்கும் வரைபடம் ஒரு உதாரணத்திற்கு காட்டப்பட்டுள்ளது. கோவில் ஆகம விதிப்படியும், பிரான்ஸ் நாட்டின் சட்டத்திற்கு உள்பட்டு கட்டப்படும்.
Le dessin du Temple sera publié après la validation de l’architecte. La construction va être faite en trois étapes: Etape-1: Un Temple-1 avec environ 350 M2, avec tous les dieux, Sivan, Parvathi, Vishnu, Mahalakshmi, Ganesha, Murugan, Navakragas etc.. Etape-2: Un Temple-2 avec environ 850 M2 : les dieux de ce temple seront installés dans leur emplacement définitif. Puis les dieux du Temple-1 vont être réorganisés avec leur emplacement définitif. Etape-3: Construction du « Raja – Kopuram ». Maximum 20 mètres de hauteur, ce qui est autorisé par la préfecture de l’Essonne. Le Temple final sera construit, avec emplacement réservé pour chaque dieu dans son Sanidhi. La superficie finale des deux Temples et “Raja-Kopuram” sera environ de 1450M².
Pour votre information: La préfecture de l’Essonne avait déjà donné l’autorisation avec des Tours comme suivant: 1) Pagode Bouddhiste d’Evry-Courcouronnes:
2) Mosquée d’Evry-Courcouronnes:
|
Méthodes de collectes de dons : திருப்பணி நன்கொடை
| Vous pouvez participer à la construction du temple comme suivants:
Méthode-1: Offrir des dons à partir de 50€ Si vous donnez plus de 2000€ (deux mille euros), votre nom va être gravé dans le “KALVETU” du temple. Méthode-2: Devenir adhèrent. Le montant de cotisation est fixé à 100 euros par ans. Vous aurez le droit de vote et pouvez également participer a l’élection du membres de bureaux.
|